Requisitos de Cobertura Para Seguros de Salud Según OSU

OSU requiere que todos los estudiantes internacionales, que no sean residentes, el proveer un seguro medico que cumpla con los requisitos establecidos por la visa del gobierno de los EE.UU., el Estado de Oregon, y la Universidad del Estado de Oregon (OSU). (OAR 576-025-0020)

Los estudiantes pueden adquirir el seguro ofrecido a través de la universidad (OSU). El costo del seguro para cada estudiante es de $ 289.00 USD por trimestre. El seguro también es disponible para los familiares de los estudiantes. En el Internet se puede obtener una lista actualizada de precios si va al sitio de la Oficina de Seguro de Salud para estudiantes de OSU en http://studenthealth.oregonstate.edu.

Los estudiantes pueden obtener un seguro a través de otra compañía si así lo desean. Este seguro alternativo puede ser usado mientras que cumpla con los requisitos federales, estatales, y de la universidad. Si los estudiantes obtienen un seguro que no cumple con los requisitos necesarios, la universidad (OSU) se vera obligada a inscribir a los estudiantes en la Póliza de Seguro de OSU y cobrar a los estudiantes por ella.

Los estudiantes que deseen usar su propio seguro deberán llenar una forma de exención del Seguro de Salud de OSU antes de la fecha limite de ese trimestre. Si los estudiantes no llenan esta forma, la universidad (OSU) se vera obligada a inscribir a los estudiantes en la Póliza de Seguro de OSU y cobrar a los estudiantes por ella. Luego de llenar la forma de exención y obtener los documentos requeridos, mas adelante vera la lista, la aplicación será revisada para ratificar que el seguro cumple con todos los requisitos.

Si los estudiantes desean obtener el seguro a través de una compañía privada, se les es recomendado fuertemente que vayan a la oficina de Seguros de Salud de OSU para que su seguro sea pre-aprobado antes de comprarlo. ADVERTENCIA: Algunas compañías pretenden decir que sus pólizas cumplen los requisitos de la universidad (OSU). OSU no hace contratos con ninguna compañía, solo provee la Póliza de Seguro de OSU y no apoya las pretensiones hechas por algunas compañías. Si tiene alguna pregunta la Coordinación de Seguros de Salud de OSU esta a su servicio. Usted puede contactar a la Coordinación de Seguros por correo electrónico a student.insurance@orst.edu o por teléfono al 541.737.7568.

Su póliza de seguro debe cumplir o exceder los siguientes requisitos:

• Cobertura medica critica para cada accidente o enfermedad de por lo menos $250,000 USD que sea comparable con la póliza que ofrece OSU en lo siguiente:
• Salud Mental
• Embarazo
• Prescripciones

Nota: La póliza de la universidad (OSU) provee cobertura del 100% por casi todos los servicios. Los únicos servicios que tienen límites son los de prescripción, terapia física, maternidad, y salud mental. Su póliza debe tener una cobertura similar. Si desea ver la póliza ofrecida por OSU para comparar la cobertura, por favor visite su página en http://studenthealth.oregonstate.edu.

• $7,500 USD para repatriación de restos
• $10,000 USD para evacuación medica
• Suma descontable que no sea mayor a $500 USD por cada accidente o enfermedad
• Sus costos no deben ser mayores que el 25% del costo total
• El periodo impuesto por su seguro antes de que cubran una condición ya existente no podrá ser mayor a 6 meses.
• Si su seguro es proveído por otro grupo, compañía, gobierno, o embajada este deberá:
1. Ser respaldado completamente por la fe y el crédito su país o gobierno de origen, O
2. Ser parte de un programa de beneficios de salud ofrecido como grupo a empleados o estudiantes matriculados por la entidad patrocinadora, O
3. Ser ofrecido a través o cubierto por una Organización para el Mantenimiento de la Salud (HMO).

Si el estudiante está cubierto por el seguro de un familiar que recibe de su empleador, el estudiante todavía necesita tener cobertura para la repatriación de restos y evacuación medica. Si la póliza no tiene cobertura para la repatriación de restos y evacuación medica, el estudiante necesitará obtener un seguro suplementario que complete el cubrimiento. Si el estudiante no muestra prueba de que tiene esta cobertura, su exención no será aceptada.

Los estudiantes deben estar cubiertos por su seguro desde el principio del trimestre hasta el comienzo del siguiente trimestre. Las fechas en las cuales deberá tener cobertura durante el año académico 2003-04 son las siguientes:

Otoño (Fall): Septiembre 18 del 2003 hasta Enero 04 del 2004 – Fecha Límite para Exención: Octubre 17 del 2003

Invierno (Winter): Enero 05 del 2004 hasta Marzo 19 del 2004 – Fecha Límite para Exención: Enero 23 del 2004

Primavera (Spring): Marzo 20 del 2004 hasta Junio 21 del 2004 – Fecha Límite para Exención: Abril 16 del 2004

Verano (Summer): Junio 22 del 2004 hasta Septiembre 10 del 2004 – Fecha Límite para Exención: Julio 09 del 2004

Formas de exención del seguro e instrucciones completas pueden ser obtenidas en la oficina de Seguros de Salud para Estudiantes de OSU o pueden ser descargadas de el Internet:

Ver las Preguntas y Respuestas Acerca de los Requisitos para los Seguros de Salud de OSU (html)  (Word .doc)