OREGON STATE UNIVERSITY

Tuition Equity - Español

HB 2787: ¿Qué es?

El House Bill (proyecto de ley) 2787 estipula que ciertos estudiantes tienen derecho a ser exentos de los costos de la matrícula y las cuotas de las universidades públicas. En resumen, OSU puede conceder la matrícula para residentes del estado a estudiantes indocumentados que han asistido a clases en escuelas del país por al menos cinco años; han estudiado en una escuela secundaria de Oregón por al menos tres años; se han graduado de una escuela secundaria de Oregón o han recibido el diploma de educación general (GED) en Oregon; inscribirse en la universidad no más de tres años a partir de graduarse de la escuela secundaria y muestran la intención de ser ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes.

¿Qué significa esto?

Estudiantes universitarios por primera vez (estudiantes de primer año y transferidos) que son admisibles bajo los requisitos de admisión de la Universidad estatal de Oregón (primer año y transferidos) y cumplen con los requisitos de la HB 2787, podrían ser evaluados para las tasas de la matrícula de residente en la Universidad estatal de Oregón al comienzo del semestre de otoño de 2013. Tenga en cuenta que la aplicación de las tarifas de la matrícula para residentes del estado bajo el HB 2787 no cambia el estado de residencia del estudiante.

¿Cómo presentar una solicitud?

Los estudiantes deben seguir los pasos normales para solicitar la admisión. Los estudiantes que deseen ser considerados para los precios de la matrícula para residentes de Oregon bajo la HB 2787 deben aplicarse usando una solicitud de admision interna y responder a la pregunta de ciudadanía como “ciudadano no estadounidense.” Antes de la solicitud de admisión se considerará completa, el estudiante tendrá que presentar una declaración jurada o nuestra Declaración Jurada, lo que sea apropriado para la situación individual del estudiante. Realización de uno de estos documentos es necesario si usted sea un estudiante indocumentado. Si usted sea un estudiante que quiere tomar clases pero no graduarse con una licenciatura o carrera (non-degree) usted puede calificar para HB 2787. Póngase en contacto con la Oficina de Admisiones después de presentar su solicitud como non-degree.

¿Cómo enviar los papeles si usted califica bajo HB 2787?

La declaración jurada requerida para la consideración del HB 2787 debe ser completada y enviada a:

Oregon State University
Office of Admissions
104 Kerr Administration Building
Corvallis, OR 97331

Tenga en cuenta que este proceso únicamente está disponible para solicitantes nuevos! Los estudiantes actuales de OSU que deseen ser considerados para la matrícula para los estudiantes estatales bajo HB 2787 deben ponerse en contacto con la oficina de Admisiones para obtener información sobre ese proceso.

¿Cómo enviar los papeles si usted sea indocumentado pero no califica bajo HB 2787?

La declaración jurada es necesario si usted sea indocumentado y no califica para HB 2787. La solicitud de admisión no se considerará completa hasta que todos los documentos académicos requeridos y La Declaración Jurada se presentan de forma electronica.

¿Pueden los estudiantes indocumentados calificar para la ayuda basada en el mérito?

Si, algunas becas de OSU están disponibles para los estudiantes indocumentados. Estes incluyen Academic Achievement Award, Diveristy Achievement Scholarship, y la consideración para la OSU Presidential Scholarship.

¿Los estudiantes indocumentados son elegibles para obtener los formularios estatales o federales de ayuda financiera (es decir, FAFSA)?

No. Sin embargo, hay algunas becas locales y privadas que pueden estar disponibles para ayudar a los estudiantes indocumentados en su camino hacia la universidad. Los estudiantes indocumentados deben consultar con sus asesores de la escuela secundaria o consejeros de admisión para obtener más información sobre estos recursos.

¿Tiene más preguntas?

Vea nuestras HB 2787 Preguntas Frecuentes.

Comuníquese con la oficina de Admisiones en el 800-291-4192. Para comunicarse en español, contáctese con:

Gina Galaviz (541) 737-0963 directo / (800) 291-4192